Connected am asks which person came, whereas aw may ask whether either came at all, allowing yes/no.
Opening interactive controls...
Am versus Aw: Expected Answers
Conjunctions: Ten Particles, Meanings and Parsing
Connected am asks which person came, whereas aw may ask whether either came at all, allowing yes/no.