وَ«بَلْ» لِلْإِضْرَابِ عَنِ الْأَوَّلِ وَالْإِثْبَاتِ لِلثَّانِي
Translation: Bal moves away from the first to affirm the second.
Bal redirects the assertion to ʿAmr; classical analysis may leave the original statement about Zayd undecided.
Opening interactive controls...
Bal: Switching Focus
Conjunctions: Ten Particles, Meanings and Parsing
وَ«بَلْ» لِلْإِضْرَابِ عَنِ الْأَوَّلِ وَالْإِثْبَاتِ لِلثَّانِي
Translation: Bal moves away from the first to affirm the second.
Bal redirects the assertion to ʿAmr; classical analysis may leave the original statement about Zayd undecided.