Laysa negates the state; mā zāla affirms its continuity in context. The appearance of negation alone is not enough.
Opening interactive controls...
Laysa versus Mā Zāla
Defective Verbs: Kāna and Its Sisters
Laysa negates the state; mā zāla affirms its continuity in context. The appearance of negation alone is not enough.