الرَّجُلُ is definite because of al-, not because it is a proper name.
جَاءَ الرَّجُلُ — The man came.
رَأَيْتُ الرَّجُلَ — I saw the man.
مَرَرْتُ بِالرَّجُلِ — I passed by the man.
There is no tanwīn because of the definite article. The normal genitive kasra remains; the absence of tanwīn alone does not establish diptote status.