وَتَجْتَمِعُ مَعَ غَيْرِ الْوَصْفِ — And it combines with what is other than adjectival status.
وَ: coordinating particle. تَجْتَمِعُ: indicative imperfect verb with ḍamma; its subject is an implied feminine pronoun referring to ʿalamiyya.
مَعَ: accusative adverb, a muḍāf. غَيْرِ: genitive muḍāf ilayh, itself a muḍāf. الْوَصْفِ: its genitive muḍāf ilayh.
The syntax makes the referent of the verb explicit.
Opening interactive controls...
Definiteness and Proper-Name Status in Diptote Rules
وَتَجْتَمِعُ مَعَ غَيْرِ الْوَصْفِ — And it combines with what is other than adjectival status.
وَ: coordinating particle. تَجْتَمِعُ: indicative imperfect verb with ḍamma; its subject is an implied feminine pronoun referring to ʿalamiyya.
مَعَ: accusative adverb, a muḍāf. غَيْرِ: genitive muḍāf ilayh, itself a muḍāf. الْوَصْفِ: its genitive muḍāf ilayh.
The syntax makes the referent of the verb explicit.