Use the ending and overall shape to identify the form.
ExampleRecognition clue
أَنْصَرُbase singular shape
أَنْصَرَانِdual ending
أَنْصَرُوْنَsound masculine plural ending
أَنَاصِرُinternal broken-plural change
This lets you identify the grammatical number before thinking about translation.