Compare the corresponding slots in the two voices.
PassiveActiveSlot
صُرِّفَصَرَّفَPast
يُصَرَّفُيُصَرِّفُMudhaari'
مُصَرَّفٌمُصَرِّفٌParticiple
The Shaddah stays on the middle root letter; the internal vowel helps distinguish active from passive forms.