What is the role and case of qarnā in the underlying sentence?

Diptote Causes — Compounding and Its Conditions

• Accusative dual object with yāʾ
• Dual subject nominative with alif
• Conjunction
• Genitive muḍāf ilayh