مَنْقُولًا عَنِ الْفِعْلِ
Translation: Transferred from a verb.
Suppose someone is given the name Ḍaraba. In a sentence it no longer reports the action “he struck”; it identifies a person and functions as a proper noun.
Identify the word’s actual role: a name follows nominal rules, while a verb retains its verbal rules.