The particle itself neither assigns subjunctive nor jussive mood. In hallā taktubu, taktubu stays indicative.
Opening interactive controls...
Does It Govern the Verb Mood?
Exhortative Particles: Urging, Reproach and Two Uses of Lawlā
The particle itself neither assigns subjunctive nor jussive mood. In hallā taktubu, taktubu stays indicative.