The textbook supplies two further cases of correspondence:
أَجْنَبْتُهُ وَتَجَنَّبْتُهُ
Translation: I kept away from him.
Form IV and Form V share the sense of avoidance here.
أَعْظَمْتُهُ وَاسْتَعْظَمْتُهُ
Translation: I considered him great.
Form IV and Form X share regarding someone as great in this use.
Corresponding formShared sense
Form V (tafaʿʿul)Avoiding
Form X (istifʿāl)Considering great