Why does the nūn remain in لَنْ يَرْضَيْنَ?

Full Conjugation of the Wāw-Final Verb رَضِيَ يَرْضَى

• It is feminine-plural nūn
• Lan does not govern subjunctive
• It is heavy emphatic nūn
• Indicative nūn never drops