How is this unusual layta pattern treated?

Inna and Its Sisters: Six Particles, Meanings, Government and Exceptions

• An exceptional/disputed analysis
• The universal standard rule
• A prepositional structure
• Only a sound masculine plural rule