كَأَنَّ زَيْدًا الْأَسَدُ
Translation: It is as if Zayd were the lion.
Kaʾanna compares Zayd with a lion. It governs accusative Zaydan and nominative al-asadu.
Opening interactive controls...
Kaʾanna: Comparison
Inna and Its Sisters: Six Particles, Meanings, Government and Exceptions
كَأَنَّ زَيْدًا الْأَسَدُ
Translation: It is as if Zayd were the lion.
Kaʾanna compares Zayd with a lion. It governs accusative Zaydan and nominative al-asadu.