Lakinna marks a contrast or correction. Bakran is its accusative subject and ḥāḍirun its nominative predicate.
Opening interactive controls...
Lakinna: Correcting an Impression
Inna and Its Sisters: Six Particles, Meanings, Government and Exceptions
Lakinna marks a contrast or correction. Bakran is its accusative subject and ḥāḍirun its nominative predicate.