رَجُلٌ ضَارِبٌ أَبُوهُ عَمْرًا
The qualifying participle is nominative with rajulun, but its grammatical agent is abūhu, not rajulun. ʿAmran is the direct object.
Opening interactive controls...
Participial Adjective and Dependents
Ism al-Fāʿil: Formation, Governance, Conditions and Time
رَجُلٌ ضَارِبٌ أَبُوهُ عَمْرًا
The qualifying participle is nominative with rajulun, but its grammatical agent is abūhu, not rajulun. ʿAmran is the direct object.