Why does the visible nūn in Quranic لِيَعْبُدُونِ not disprove deletion of the inflectional nūn?

Kay, Idhan, Hatta and Purpose Li