بَعْدَ must always be an adverb of place, regardless of the sentence meaning.