In أَكَلَ الْوَالِدُ وَالْأَبْنَاءَ, الْأَبْنَاءَ is mansub as maf'ul ma'ahu.

Maf'ul Ma'ahu: The Accompanying Noun