What is the key difference between مُوسَىٰ and دَلْوٌ for case marking?

Noun Case Classes: Type 1 (Ḍamma, Fatḥa, Kasra)