تَقُولُ: «جَاءَنِي زَيْدٌ وَدَلْوٌ وَظَبْيٌ وَرِجَالٌ».
Translation: You say: “Zayd, a bucket, a gazelle, and some men came to me.”
Grammatical analysis
جَاءَنِي: past-tense verb with the first-person object pronoun ي.
زَيْدٌ: subject, nominative with ḍamma.
وَدَلْوٌ، وَظَبْيٌ، وَرِجَالٌ: coordinated nouns following Zayd's nominative case.
The sentence groups unrelated things deliberately to demonstrate ḍamma on four noun types, not to provide a realistic narrative.
Opening interactive controls...
Noun Case Classes: Type 1 (Ḍamma, Fatḥa, Kasra)
تَقُولُ: «جَاءَنِي زَيْدٌ وَدَلْوٌ وَظَبْيٌ وَرِجَالٌ».
Translation: You say: “Zayd, a bucket, a gazelle, and some men came to me.”
Grammatical analysis
جَاءَنِي: past-tense verb with the first-person object pronoun ي.
زَيْدٌ: subject, nominative with ḍamma.
وَدَلْوٌ، وَظَبْيٌ، وَرِجَالٌ: coordinated nouns following Zayd's nominative case.
The sentence groups unrelated things deliberately to demonstrate ḍamma on four noun types, not to provide a realistic narrative.