Why is ithnāni not the specification in rajulāni ithnāni?

Number Nouns: Rules from One to One Thousand

• The numeral is a preposition
• The noun is dual already, so 2 reinforces/describes it
• The noun is plural genitive
• The numeral is always indefinite