Why is “helped person” an inaccurate simple gloss for مُسْتَنْصَرٌ?

Passive Participles: Definition, Six Forms and Derivation

• It contains a plural ending
• It is future tense
• It is feminine dual
• It is the receiver in a request for help