What determines qad’s nuance with the imperfect?

Qad: Expectation, Confirmation and Contextual Meanings

• Sentence context
• Number of letters in qad
• One fixed translation
• Final tanwīn alone