Best interpretation of qad waṣala?

Qad: Expectation, Confirmation and Contextual Meanings

• The traveler has arrived
• The traveler may one day arrive
• The traveler did not arrive
• Bring the traveler