When does the text allow separation after qad?

Qad: Expectation, Confirmation and Contextual Meanings