The imperfect in qad yaḥḍuru ghadan can refer to the future.