The imperfect use can also convey assertion or confirmation. A purely probabilistic translation would be wrong in such contexts.
Opening interactive controls...
The Imperfect Can Express Certainty
Qad: Expectation, Confirmation and Contextual Meanings
The imperfect use can also convey assertion or confirmation. A purely probabilistic translation would be wrong in such contexts.