The source records an uncommon poetic ellipsis: qad may stand with an omitted verb when the context makes it recoverable.
Opening interactive controls...
Omission of the Verb
Qad: Expectation, Confirmation and Contextual Meanings
The source records an uncommon poetic ellipsis: qad may stand with an omitted verb when the context makes it recoverable.