What triggers the stated exception for «أَيّ / أَيّة»?

Relative Nouns — Ṣilah, ʿĀʾid, Forms and Syntax

• Only a feminine plural
• A demonstrative
• Every tanwīn
• Omission of the beginning of the ṣilah