وَ«الَّتِي» لِلْمُؤَنَّثِ، وَ«اللَّتَانِ وَاللَّتَيْنِ» لِلْمُثَنَّى.
Translation: «الَّتِي» is feminine singular; «اللَّتَانِ» and «اللَّتَيْنِ» are feminine dual forms.
«الَّتِي» is feminine singular; «اللَّتَانِ» is nominative feminine dual; «اللَّتَيْنِ» is accusative/genitive feminine dual.
«جَاءَتِ اللَّتَانِ نَجَحَتَا»: the relative is a nominative dual subject marked by alif.