To confirm that the student did not go, answer naʿam. Saying balā would contradict the report and assert that he did go.
Opening interactive controls...
Practice: Confirming the Negative
Reply Particles: Naʿam, Balā and All Six Forms
To confirm that the student did not go, answer naʿam. Saying balā would contradict the report and assert that he did go.