وَجَمْعُ التَّكْسِيرِ كَالْمُؤَنَّثِ الْحَقِيقِيِّ، تَقُولُ: «قَامَ الرِّجَالُ»، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: «قَامَتِ الرِّجَالُ»، وَالرِّجَالُ قَامَتْ، وَيَجُوزُ فِيهِ: «الرِّجَالُ قَامُوا».
Translation: A broken plural is treated like a real feminine for this agreement rule. One may say «قَامَ الرِّجَالُ» or «قَامَتِ الرِّجَالُ»; «الرِّجَالُ قَامَتْ» is also found, and «الرِّجَالُ قَامُوا» is permitted.
Opening interactive controls...
Broken Plural and Verb Agreement — Original Text
Rules of the Fāʿil: Explicit Nouns, Pronouns, Number and Gender
وَجَمْعُ التَّكْسِيرِ كَالْمُؤَنَّثِ الْحَقِيقِيِّ، تَقُولُ: «قَامَ الرِّجَالُ»، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ: «قَامَتِ الرِّجَالُ»، وَالرِّجَالُ قَامَتْ، وَيَجُوزُ فِيهِ: «الرِّجَالُ قَامُوا».
Translation: A broken plural is treated like a real feminine for this agreement rule. One may say «قَامَ الرِّجَالُ» or «قَامَتِ الرِّجَالُ»; «الرِّجَالُ قَامَتْ» is also found, and «الرِّجَالُ قَامُوا» is permitted.