What is the soundest basis for assigning a Form VI function?

Seven Semantic Functions of Form VI (Tafāʿul): Reciprocity, Multiplicity, Pretence, Response, Equivalence, and Independent Uses

• Assuming every verb is passive
• Calling every verbal noun multiplicity
• The source example’s context, meaning, and syntax
• Only noticing the initial tāʾ