LessonsSeven Semantic Properties of Form III (Mufāʿalah): Participation, Equivalence, Causing a State, and Independent UsesQuiz

AspectGeneral causationCausing a state
EmphasisAction extended to an objectObject reaches a defined state
Exampleأَخْرَجَهُعَافَاهُ
MeaningHe brought him outHe granted him well-being

In the first, a person is brought out; in the second, a person is granted well-being. Taṣyīr particularly emphasizes the resulting quality or condition.

Opening interactive controls...

Causation and Causing a New State

Seven Semantic Properties of Form III (Mufāʿalah): Participation, Equivalence, Causing a State, and Independent Uses

AspectGeneral causationCausing a state
EmphasisAction extended to an objectObject reaches a defined state
Exampleأَخْرَجَهُعَافَاهُ
MeaningHe brought him outHe granted him well-being

In the first, a person is brought out; in the second, a person is granted well-being. Taṣyīr particularly emphasizes the resulting quality or condition.