Muwāfaqat al-mujarrad means a Form III verb is used with a meaning corresponding to its unaugmented triliteral verb. A reciprocal sense is not required.
سَافَرَ زَيْدٌ
Translation: Zayd travelled.
The book connects sāfara to the sense of safara. A single traveller is enough for this statement; the verb need not imply a second traveller.
LessonsSeven Semantic Properties of Form III (Mufāʿalah): Participation, Equivalence, Causing a State, and Independent UsesQuiz
Opening interactive controls...
Property 2: Equivalent to the Basic Form
Muwāfaqat al-mujarrad means a Form III verb is used with a meaning corresponding to its unaugmented triliteral verb. A reciprocal sense is not required.
سَافَرَ زَيْدٌ
Translation: Zayd travelled.
The book connects sāfara to the sense of safara. A single traveller is enough for this statement; the verb need not imply a second traveller.