LessonsSix Semantic Functions of Form VIII (Iftiʿāl): Adoption, Exertion, Selection, Response, Equivalence, and Independent UsageQuiz

اِغْتَدَى الشَّاةَ
Translation: He took the sheep/goat as food.
The noun al-shāh identifies the object treated as food; the connection with ghidhāʾ (“food”) explains the textbook’s adoption classification.
Syntactically, the past verb has an implicit subject (“he”), and الشَّاةَ is its accusative object in this example. The particular idea of using an animal as food is not a general meaning of every Form VIII verb.

Opening interactive controls...

Adoption: Using Something as Food

Six Semantic Functions of Form VIII (Iftiʿāl): Adoption, Exertion, Selection, Response, Equivalence, and Independent Usage

اِغْتَدَى الشَّاةَ
Translation: He took the sheep/goat as food.
The noun al-shāh identifies the object treated as food; the connection with ghidhāʾ (“food”) explains the textbook’s adoption classification.
Syntactically, the past verb has an implicit subject (“he”), and الشَّاةَ is its accusative object in this example. The particular idea of using an animal as food is not a general meaning of every Form VIII verb.