How do poetic tanwīn and emphatic nūn differ?

Tanwīn: Five Types, Their Function, and Omission