جَاءَ الزَّيْدُونَ أَنْفُسُهُمْ — The men named Zayd came themselves.
جَاءَ: singular past verb preceding the overt subject.
الزَّيْدُونَ: nominative sound masculine plural subject (wāw).
أَنْفُسُهُمْ: nominative broken-plural emphasis (ḍammah), with -hum as mudāf ilayh.
The matbūʿ is marked by wāw but its follower by ḍammah: same case, different surface sign.
Opening interactive controls...
Tawkīd: Verbal and Semantic Emphasis
جَاءَ الزَّيْدُونَ أَنْفُسُهُمْ — The men named Zayd came themselves.
جَاءَ: singular past verb preceding the overt subject.
الزَّيْدُونَ: nominative sound masculine plural subject (wāw).
أَنْفُسُهُمْ: nominative broken-plural emphasis (ḍammah), with -hum as mudāf ilayh.
The matbūʿ is marked by wāw but its follower by ḍammah: same case, different surface sign.