جَاءَ الرَّجُلَانِ كِلَاهُمَا: kilāhumā nominative with alif.
رَأَيْتُ الرَّجُلَيْنِ كِلَيْهِمَا: kilayhimā accusative with yāʾ.
مَرَرْتُ بِالرَّجُلَيْنِ كِلَيْهِمَا: kilayhimā genitive with yāʾ.
Likewise, with a pronoun: kiltāhumā (nominative) and kiltayhimā (accusative/genitive). These are additional teaching examples.