وَ«قَامَتِ النِّسَاءُ كُلُّهُنَّ جُمَعُ، كُتَعُ، بُتَعُ، بُصَعُ».
Translation: And: all the women stood, followed by the special feminine plural forms of these emphasis words.
These are rare specialized forms. The everyday essential form is kulluhunna; recognize the others as part of the book’s traditional grammar inventory.
Opening interactive controls...
Tawkīd: Verbal and Semantic Emphasis
وَ«قَامَتِ النِّسَاءُ كُلُّهُنَّ جُمَعُ، كُتَعُ، بُتَعُ، بُصَعُ».
Translation: And: all the women stood, followed by the special feminine plural forms of these emphasis words.
These are rare specialized forms. The everyday essential form is kulluhunna; recognize the others as part of the book’s traditional grammar inventory.