وَقَدْ يَكُونُ مِنْ غَيْرِ لَفْظِ الْفِعْلِ الْمَذْكُورِ، نَحْوُ: «قَعَدْتُ جُلُوسًا» وَ«أَنْبَتَ نَبَاتًا».
Translation: The verbal noun may differ in its wording/root from the stated verb, as in “qaʿadtu julūsan” and “anbata nabātan”.
The maṣdar need not share the exact form/root of the preceding verb when the meanings are appropriately related.
Opening interactive controls...
The Accusatives: Al-Mafʿūl al-Muṭlaq
وَقَدْ يَكُونُ مِنْ غَيْرِ لَفْظِ الْفِعْلِ الْمَذْكُورِ، نَحْوُ: «قَعَدْتُ جُلُوسًا» وَ«أَنْبَتَ نَبَاتًا».
Translation: The verbal noun may differ in its wording/root from the stated verb, as in “qaʿadtu julūsan” and “anbata nabātan”.
The maṣdar need not share the exact form/root of the preceding verb when the meanings are appropriately related.