In جَاءَ أَبِي and رَأَيْتُ أَبِي, the grammatical case role is identical because the visible form is identical.

The Five Nouns: Core Case Forms