What is the central distinction between لِيَفْعَلْ and لَيَفْعَلَنَّ?

The Imperative: Active and Passive Paradigms and Formation Rules

• Both are passive
• Both negate the past
• The first is an imperative, the second emphatic future assertion
• The first is feminine singular