A word cited in isolation can be stopped upon: Zaydْ illustrates this.
In جَاءَ زَيْدٌ, it is fully declinable.
By contrast, هَؤُلَاءِ keeps its built ending across grammatical positions.
Keep the book’s actually fixed / potentially declinable distinct from inherently indeclinable.