What distinguishes inna from conditional in?

The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses

• Both are command particles
• Both are prepositions
• The first is jussive and the second subjunctive
• One governs nominal case, the other jussive conditions