Function of lā in in taʿmal lā tandam?

The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses

• Negative lā; jussive from the condition
• Prohibition; lā itself governs
• Make a noun genitive
• Past negation