What accounts for subjunctive li-yaktuba meaning “so he writes”?

The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses