إِذْمَا تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ.
Translation: Whenever you work hard, you will succeed.
Idhmā is listed as a jussive conditional particle. Both imperfect verbs are jussive; this usage is mostly literary/classical.
Opening interactive controls...
Idhmā as a Conditional Particle
The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses
إِذْمَا تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ.
Translation: Whenever you work hard, you will succeed.
Idhmā is listed as a jussive conditional particle. Both imperfect verbs are jussive; this usage is mostly literary/classical.