إِنْ أَكْرَمْتَنِي أَكْرَمْتُكَ.
Translation: If you honoured me, I honoured you.
In the textbook’s ordinary rule, a simple past response without qad is unlinked by fāʾ. Compare with the separate fa-qad pattern.
Opening interactive controls...
Plain Past Response without Fāʾ
The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses
إِنْ أَكْرَمْتَنِي أَكْرَمْتُكَ.
Translation: If you honoured me, I honoured you.
In the textbook’s ordinary rule, a simple past response without qad is unlinked by fāʾ. Compare with the separate fa-qad pattern.